新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        縮水式通脹

        2017-03-27 17:33

        來源:BBC

        作者:

        地道英語

        Shrinkflation 縮水式通脹

        內容簡介

        單詞 inflation 的意思是“通貨膨脹”,那么什么是“shrinkflation”? Rob 在節目中以一包薯片為例,給大家分析先如今常見的“shrinkflation 縮水式通脹”現象。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Rob
        Hello, I'm Rob.

        Feifei
        大家好,歡迎收聽《地道英語》。我是馮菲菲。Hold on… Rob, are you eating?!

        Rob
        I am. Would you like a crisp? They're cheese and onion flavour.

        Feifei
        Oh, go on then – I see you've eaten most of them, but I'll have the last one, shall I?

        Rob
        Actually, Fefei, there weren't many crisps to start with. It's this 'shrinkflation'.

        Feifei
        Hmm! 現在的薯片包裝,一袋里沒有幾片,Rob 說這都是因為 shrinkflation。Shrinkflation 是 inflation 的反義詞,表示“縮水式通貨膨脹”。

        Rob
        That's correct. Inflation is where prices rise or the size of things get bigger, they inflate, like a balloon. But with shrinkflation things get smaller – but not the physical size of things, it's the quantity of something.

        Feifei
        是的,也就是說一包薯片的外包裝雖然沒有變化,但里面裝的薯片和以往比卻少了。“縮水式通貨膨脹”簡稱“縮水式通脹”描述事物的數量、分量減少。

        Rob
        Yes. Let's hear some examples of other people using the word 'shrinkflation'.

        Examples
        I paid the same price for this chocolate bar as I always have but when I unwrapped it, it was smaller. I guess that's shrinkflation!

        It appears lots of brands are practising shrinkflation these days, probably to cut costs and maximise their profits.

        I don't believe it! There used to be 20 biscuits in the packet but now shrinkflation means there are only 16!

        Feifei
        單詞 shrinkflation“縮水式通脹”是一個用來描述貨物數量減少的經濟現象。Why does this happen, Rob?

        Rob
        It's a marketing trick. It's so a manufacturer does not put up the price of a product but just reduces the cost of making it by putting less inside. But we think we're getting the same amount.

        Feifei
        Shrinkflation 這個經濟現象近些年比較常見 – 很多生產商和制造商在面臨成本上升時通過“減量不加價”的隱性加價手段希望消費者繼續購買他們的產品。That's very clever! It's the same these days with chocolate bars, packets of cereals…

        Rob
        … and BBC Learning English programmes.

        Feifei
        What?

        Rob
        Yes, even this programme is affected by shrinkflation – there's less in it. Even though our listeners might think they're getting the same amount. So, come on, it's time to go.

        Feifei
        Really? I think this programme seems to go on for longer than ever.

        Both
        Bye!

        Rob
        Would you like another crisp?

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 国产精品毛片一区二区| 日本高清免费不卡在线播放| 国产一级淫片a免费播放口之 | 国产精品黄页在线播放免费| 中文字幕在线电影| 欧美手机在线视频| 动漫成人在线观看| 鲁啊鲁啊鲁在线视频播放| 国产视频久久久久| 一本久道久久综合多人| 日韩在线观看免费| 亚洲日韩av无码中文| 精品福利一区二区三区 | 国产福利永久在线视频无毒不卡| 免费在线观看的黄色网址| 99国产精品久久| 无翼乌全彩无遮挡之老师| 亚洲区小说区图片区qvod| 男人操心女人的视频| 国产一区二区三区日韩精品| 欧美日韩另类综合| 大陆老太交xxxxxhd在线| 中文字幕人妻中文AV不卡专区 | 日本h片无遮挡在线观看| 亚洲一区二区三区无码国产| 激情偷乱人伦小说视频在线| 又爽又黄又无遮挡的视频在线观看| 黄色软件网站大全| 国产精品福利一区二区| silk131中字在线观看| 挠胸挠乳尖视频| 久久婷婷综合色丁香五月| 欧美又粗又大又硬又长又爽视频| 人人妻人人澡人人爽欧美精品| 美女张开双腿让男生捅| 国产亚洲综合久久| 天天视频天天爽| 国产精品综合色区在线观看| JAPANESEHD熟女熟妇伦| 影音先锋女人aa鲁色资源| 久久久久久网站|