新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        動物保護人士呼吁停止活煮龍蝦

        2018-02-06 16:28

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        Campaign to stop boiling live lobsters 動物保護人士呼吁停止活煮龍蝦

        文字稿

        50多位高知名度的倡導者及社會名流呼吁加強動物保護,禁止活煮龍蝦和螃蟹。他們已在一封給英國環境大臣邁克爾·戈夫(Michael Gove)的聯名信上簽名,敦促他在新的動物福利法案中把甲殼類動物歸為“有知覺的生物”。

        Scientists say pain is not a straightforward concept and it can take many years of research to establish whether or not certain animals can feel it. But campaigners argue there is now mounting evidence that lobsters and crabs do suffer when plunged into boiling water.

        科學家們說,疼痛并不是一個簡單易懂的概念,而且要想證實某些動物能否感覺到疼痛,可能需要多年的研究。但該倡議的支持者們指出,現已有越來越多的證據表明龍蝦和螃蟹在被人扔進沸水中后確實會承受痛苦。

        The British Veterinary Association, along with celebrities such as the wildlife presenter Chris Packham, wants the Environment Secretary Michael Gove to grant the animals extra protection in a forthcoming Animal Welfare Bill.

        英國獸醫協會(The British Veterinary Association)和野生動物節目主持人克里斯·帕克漢姆(Chris Packham)等名人都希望英國環境大臣邁克爾·戈夫能在即將被審議的動物福利法案中授予動物額外的保護。

        There are practical reasons to boil some crustaceans alive – their meat tends to spoil particularly fast, but campaigners say there are more humane killing methods that will have little impact on the food's preparation.

        活煮一些甲殼類動物的做法是有一定實際原因的,比如有些動物一旦死亡,肉會很快變質。但針對這一點,該倡議的支持者們說,除了活煮以外應該還有不會對食物制備過程產生太大影響的、更為人道的宰殺方法。

        In response, the government said it was committed to the very highest standards of animal welfare.

        英國政府對此事的回應是:他們致力于確保最高水準的動物福祉。

        1. 詞匯表

        straightforward 簡單明了的,易懂的
        mounting evidence 越來越多的證據
        plunged into 被扔進…中
        grant(官方)給予、授予
        practical reasons 實際的原因
        crustaceans 甲殼類動物
        humane 人道的
        committed 致力(于)

        2. 閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題 。

        1. Do scientists say pain is the same for animals and humans?

        2. Which law can offer protection for lobsters and crabs?

        3. Why might chefs in a restaurant want to boil a lobster?

        4. True or false? Discovering if animals feel pain can take years of research.

        3. 答案

        1. Do scientists say pain is the same for animals and humans?
        No. Scientists say that pain is not a straighforward concept.

        2. Which law can offer protection for lobsters and crabs?
        The Animal Welfare Bill can grant protection for lobsters and crabs.

        3. Why might chefs in a restaurant want to boil a lobster?
        The meat on lobsters spoils quickly, so boiling them stops this happening.

        4. True or false? Discovering if animals feel pain can take years of research.
        True. It can take many years of research to establish whether or not certain animals can feel pain.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 97视频精品全国在线观看| 国产漂亮白嫩美女在线观看 | 91精品91久久久久久| 护士的小嫩嫩好紧好爽在线播放| 四色在线精品免费观看| 一级做性色a爰片久久毛片免费| 欧美另类精品xxxx人妖换性| 国产精品后入内射日本在线观看| 中文天堂网在线最新版| 欧美a级毛欧美1级a大片免费播放| 国产人妖xxxx做受视频| 91精品视频在线| 怡红院精品视频| 久久青草国产免费观看| 澳门永久av免费网站| 欧美一级日韩一级| 国语做受对白XXXXX在线| 中文字幕人妻三级中文无码视频| 极度另类极品另类| 亚洲综合一区二区精品久久| 色偷偷www8888| 国产成人精品视频一区二区不卡| 久久久久久国产精品免费免费男同 | 色吧首页dvd| 国产特黄特色a级在线视| a√天堂中文在线最新版| 成年男女免费视频网站| 久久精品国产亚洲AV麻豆网站| 欧美成年黄网站色视频| 免费看美女让人桶尿口| 色狠狠一区二区三区香蕉蜜桃| 国产极品粉嫩泬免费观看| 91精品国产免费久久久久久青草| 婷婷六月久久综合丁香76| 中文有码在线观看| 日韩一区精品视频一区二区| 亚洲伊人久久大香线蕉| 波多野结衣aa| 国产成人久久精品一区二区三区| 91亚洲国产在人线播放午夜| 好大好深别停视频视频|