欧美综合区自拍亚洲综合天堂,五月丁香六月综合欧美在线,亚洲欧美日韩另类中文字幕组

新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>今日短語>正文

短語：瘋瘋癲癲

2019-01-09 15:28

來源：bbc

作者：

分享到

今日短語

As mad as a hatter 瘋瘋癲癲

今日短語

這句話直譯成漢語的意思是 “像帽匠一樣瘋狂”，在口語中被用來形容人 “性格古怪”。據說，人們之所以用 “hatter 做帽子的人” 比喻人 “精神不正常、愚蠢”，是因為在過去，很多帽匠因長期暴露在做帽子必需的重金屬材料周圍而不幸中毒。人們常用 “as mad as a hatter” 來友好地形容人 “瘋瘋顛顛” 的樣子。

例句

My sister is always doing strange things! She’s as mad as a hatter!
我的妹妹總做奇怪的事！她瘋瘋癲癲的。

I spoke to my grandfather for ten minutes but I didn’t really understand what he was saying. He’s as mad as a hatter!
我和祖父聊了十分鐘，但我沒搞明白他都說了些什么。他真古怪！

He wants to build a plastic car and drive around the world! Talk about being as mad as a hatter!
他想建造一輛塑料車，開著它環游世界！他真夠瘋狂的。

資料下載

七年級上、下冊英語詞匯

3342次下載點擊下載
八年級上、下冊英語詞匯

2621次下載點擊下載
九年級全冊英語單詞表

4734次下載點擊下載
中考英語1600個詞匯手冊

1854次下載點擊下載
高考英語詞匯必備3500

1391次下載點擊下載
新概念英語1-4冊全套教材

1391次下載點擊下載

猜你喜歡

聽力
口語
閱讀
娛樂
詞匯
寫作

新東方英語輔導專區

新概念
口語提高
詞匯速記
全面提升
單項突破
職場英語

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

焦點推薦

版權及免責聲明

① 凡本網注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網）所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網注明的"稿件來源"，并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系，電話：010-60908555。

熱搜關鍵詞

BBC英語教學口語名人演講權力的游戲新概念流行語雙語新聞面試寫作模板