新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        海洋污染物 “對雄性鼠海豚生殖能力有負面影響” Ocean pollutants 'have negative effect on male fertility'

        2021-03-20 22:24

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        Ocean pollutants 'have negative effect on male fertility' 海洋污染物 “對雄性鼠海豚生殖能力有負面影響”

        有長效危害的被禁工業化學品可能威脅到在英國附近生活的雄性鼠海豚的生殖能力。多氯聯苯在幾十年前就被逐漸淘汰了,但這種物質會在鯨魚、海豚和鼠海豚的體內積聚。

        PCBs were once used in everything from plastics to paints. They were banned in the 1980s, but the chemicals take a long time to break down and can linger in the oceans, accumulating in the blubber of whales, dolphins and porpoises.

        多氯聯苯曾經被應用于從塑料到油漆的各類產品中。盡管在20世紀80年代,多氯聯苯已被禁用,但這種化學物質需要很長時間才會分解,而且會滯留在海洋中,在鯨魚、海豚和鼠海豚的鯨脂中積聚。 

        Scientists have long suspected PCBs might reduce the pregnancy rate of females. Now, research on hundreds of harbour porpoises washed up around the UK over the past decade raises concerns about male fertility too.

        科學家們一直懷疑多氯聯苯可能會降低雌性的妊娠率。現在,對過去十年中在英國各地被沖上岸的數百只港灣鼠海豚的研究,又引起了人們對雄性生殖能力的擔憂。

        Scientists at the Zoological Society of London say harbour porpoises exposed to PCBs had smaller testicles, suggesting an effect on sperm count and fertility. They say while this is preliminary research, which needs to be confirmed, more must be done to clean up the oceans.

        英國倫敦動物學會的科學家們表示,暴露在含有多氯聯苯的環境下的港灣鼠海豚睪丸較小,這表明多氯聯苯對其精子數和生殖能力有所影響。他們說,雖然這是初步研究,仍需確認,但人們必須做更多的工作來清理海洋污染物。

        詞匯表

        PCBs (polychlorinated biphenyls) 多氯聯苯
        chemicals 化學物質,化學品
        break down 分解
        linger 滯留
        accumulating 積聚,積累
        blubber (海洋動物的)鯨脂
        porpoises 鼠海豚
        pregnancy rate 妊娠率
        washed up 被沖上岸的
        fertility 生殖能力
        sperm count 精子數

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. True or false? PCBs can stay in the oceans for a long time.

        2. When were PCBs banned?

        3. What have scientists long suspected about the effect of PCBs?

        4. What concerns does the new research raise?

        答案

        1. True or false? PCBs can stay in the oceans for a long time.
        True. The chemicals take a long time to break down and can linger in the oceans.

        2. When were PCBs banned?
        They were banned in the 1980s.

        3. What have scientists long suspected about the effect of PCBs?
        Scientists have long suspected PCBs might reduce the pregnancy rate of female whales, dolphins and porpoises.

        4. What concerns does the new research raise?
        The new research on harbour porpoises raises concerns about PCBs reducing male fertility too. 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 国产亚洲精品91| 女人扒开屁股爽桶30分钟| 亚洲欧美日韩中文字幕在线| 都市春色校园另类| 在异世界迷宫开后迷宫无修改版动漫 | 99re6在线| 夜天干天干啦天干天天爽| 久久久久亚洲av无码专区| 欧美性色黄在线视频| 免费网站看v片在线18禁无码| 高潮插的我好爽再干噢在线欢看| 国内精品久久久久影院蜜芽| 中文在线天堂资源www| 果冻传媒国产仙踪林欢迎你| 亚洲综合色区中文字幕| 美女被爆羞羞网站免费 | 久久午夜国产片| 欧美成人小视频| 你是我的女人中文字幕高清| 色婷婷亚洲综合| 国产日产欧美精品| 91人成网站色www免费下载| 市来美保在线播放| 久久久久亚洲AV无码专区桃色| 欧美一级黄色片在线观看| 亚洲香蕉免费有线视频| 精品福利视频导航| 国产又爽又黄又无遮挡的激情视频| 1000部又爽又黄的做黄禁片| 天天操天天干天天做| 中文字幕一区二区在线播放| 日韩免费黄色片| 亚洲免费成人网| 欧美综合人人做人人爱| 免费**毛片在线搐放正片| 美国式禁忌3在线观看| 国产亚洲人成网站在线观看| 韩国福利一区二区美女视频 | 亚洲av永久无码精品三区在线4 | 国产亚洲一区二区三区在线 | 国内精品免费麻豆网站91麻豆|