国产精品麻豆欧美日韩ww ,激情综合色五月丁香六月欧美,欧美在线精品一区二区三区

新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>今日短語>正文

為時已晚 Close the stable door after the horse has bolted

2021-08-16 00:09

來源：BBC

作者：

分享到

今日短語

Close the stable door after the horse has bolted 為時已晚

今日短語

表達 “close the stable door after the horse has bolted” 直譯是 “當馬逃脫后才關馬廄的門欄”，比喻 “在不好的事情發生之后，才采取行動，為時已晚” 。也有人會說 “shut the barn door after the horse has bolted”，意思相同。

例句

Fixing the washing machine after it’s leaked everywhere is like closing the stable door after the horse has bolted!
在水漏得到處都是之后才去修洗衣機，行動得太晚了！

There is no point trying to fix the car now. You’re just closing the stable door after the horse has bolted.
車子到這個地步已經沒法修了，為時已晚。

You’ve shut the barn door after the horse has bolted – the damage is done, so repairing it now won’t make any difference!
你想補救已經太遲了，造成的損害已是既成的事實，現在再怎么做也是于事無補！

資料下載

七年級上、下冊英語詞匯

3342次下載點擊下載
八年級上、下冊英語詞匯

2621次下載點擊下載
九年級全冊英語單詞表

4734次下載點擊下載
中考英語1600個詞匯手冊

1854次下載點擊下載
高考英語詞匯必備3500

1391次下載點擊下載
新概念英語1-4冊全套教材

1391次下載點擊下載

猜你喜歡

聽力
口語
閱讀
娛樂
詞匯
寫作

新東方英語輔導專區

新概念
口語提高
詞匯速記
全面提升
單項突破
職場英語

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

焦點推薦

版權及免責聲明

① 凡本網注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網）所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網注明的"稿件來源"，并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系，電話：010-60908555。

熱搜關鍵詞

BBC英語教學口語名人演講權力的游戲新概念流行語雙語新聞面試寫作模板