新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        源自刺猬皮膚的超級細菌 Superbug that came from hedgehogs

        2022-02-21 00:09

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        Superbug that came from hedgehogs 源自刺猬皮膚的超級細菌

        研究發現,一種可抵御抗生素、屬于耐甲氧西林金黃色葡萄球菌( MRSA )的超級細菌,是野生刺猬皮膚上的真菌和細菌相互斗爭而自然進化出來的。

        Having discovered this strain of MRSA in dairy cattle a decade ago, scientists from the University of Cambridge wanted to know where it came from, and whether the use of antibiotics on farms had caused it to emerge.

        十年前,劍橋大學的科學家在乳牛中發現了耐甲氧西林金黃色葡萄球菌(MRSA)的這支菌株,他們想了解它來自何處,以及在農場使用抗生素是否導致了它的出現。

        So, a team of biologists across Europe collected and examined more than a thousand samples of the bacteria taken from wild animals. Their painstaking genetic investigation revealed that the strain evolved on hedgehog skin more than 200 years ago in an evolutionary arms race with a common skin fungus that releases a natural antibiotic.

        因此,來自歐洲各地的一個生物學家團隊收集并檢查了從野生動物身上采集的一千多個樣本。經過潛心研究,他們的基因調查顯示,200多年前,這支菌株是在與一種釋放天然抗生素的普通皮膚真菌爭相進化時,在刺猬的皮膚上演生出來的。

        But the researchers stress that while it’s crucial to understand the sources of antibiotic resistance in nature, our own overuse of antibiotics is the main driver of resistance in harmful bacteria.

        但研究人員強調,雖然了解自然界抗生素耐藥性的來源至關重要,但人類自身對抗生素的濫用才是有害細菌產生耐藥性的主要驅動因素。

        詞匯表

        strain (病菌的)株,品種
        antibiotics 抗生素
        emerge 出現
        painstaking 辛勤的,潛心的
        evolutionary 進化的
        fungus 真菌
        resistance 耐藥性,抵抗力
        overuse 過度使用,濫用

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. Where was this strain of MRSA discovered?

        2. How many samples of bacteria did a team of biologists across Europe collect from wild animals?

        3. According to the findings, when and where did this new strain originally come from?

        4. What do scientists say is the main driver in the resistance of harmful bacteria in humans?

        答案  

        1. Where was this strain of MRSA discovered?
        This strain of MRSA was originally discovered in dairy cattle 10 years ago.

        2. How many samples of bacteria did a team of biologists across Europe collect from wild animals?
        They collected more than a thousand samples.

        3. According to the findings, when and where did this new strain originally come from?
        It evolved on hedgehog skin over 200 years ago.

        4. What do scientists say is the main driver in the resistance of harmful bacteria in humans?
        Our own overuse of antibiotics. 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 久久九九久精品国产免费直播 | 亚洲日韩中文字幕一区| 日本三级做a全过程在线观看| 好大好硬好爽免费视频| 亚洲国产三级在线观看| 美女扒开内裤羞羞网站| 成人在线免费视频| 乱人伦xxxx国语对白| 爱我久久国产精品| 国产一区二区三区小向美奈子 | 欧美日韩国产综合在线小说| 国产mv在线天堂mv免费观看| 7777精品伊人久久久大香线蕉| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 亚洲sss视频| 男人扒开双腿女人爽视频免费| 国产乡下三级全黄三级| 67194在线午夜亚洲| 天天影院良辰美景好时光电视剧 | 国产精品内射久久久久欢欢| 一个人看的片免费高清大全| 日韩国产第一页| 亚洲国产综合精品中文第一区| 精品亚洲成A人在线观看青青| 国产剧情一区二区三区| 88久久精品无码一区二区毛片| 小婷又紧又深又滑又湿好爽| 久久久精品中文字幕麻豆发布| 欧美人成在线观看| 亚洲精品美女在线观看| 精品国产一区二区三区AV性色| 国产午夜a理论毛片在线影院 | 免费人成在线观看网站| 韩国朋友夫妇:交换4| 国产精品亚洲二区在线观看| 99热在线精品免费播放6| 日本在线观看一级高清片| 亚洲专区中文字幕| 欧美老妇与ZOZOZ0交| 台湾一级淫片完整版视频播放| 进进出出稚嫩娇小狭窄|