新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        勉強度日

        2015-08-13 17:22

        來源:BBC

        作者:

        To keep the wolf from the door 勉強度日


        Would you let him in to your house?

        收聽與下載

        The script of this programme 本節目臺詞

        Li: 大家好。歡迎收聽地道英語。我是楊莉…

        Rob: …and me Rob. I suppose we had better explain an authentic English phrase then.

        Li: Oh cheer up Rob – why are you sounding so miserable?

        Rob: Well I wasn't going to say anything but… well, I've got problems… financial problems.

        Li: Rob 遇到了經濟困難,也就是錢方面的問題 – I'm sorry to hear that. What's happened?

        Rob: I had to get my car fixed, I had to get a plumber round to fix a leaking pipe, I received a huge tax bill and then to add to it all, I lost my wallet yesterday – I'm doing my best to keep the wolf from the door.

        Li: 一只狼?!不讓狼進你家門?You really have got problems if you've got to keep a wolf out of your house!

        Rob: Not a real wolf. When people say they're trying to keep the wolf from the door they mean they've only just got enough money to survive.

        Li: Oh I see! 原來所謂的“不讓狼進門”這個比喻性的短語,意思就是“竭盡全力勉強度日,維持基本生存”或者說“將就能養家糊口,維持生存”。So you just have enough money to eat and live?

        Rob: Yes, it's not a good position to be in. Let's hear more examples of the phrase in action…

        Examples

        • I'm going to have to sell my car if I'm to keep the wolf from the door.
        • It's tough being a student, I study all day then have to do an evening job just to keep the wolf from the door.
        • We've only just saved enough money to keep the wolf from the door.

        Li: 這么說你的錢只夠一家人糊口,維持生存。 OK Rob, I get it… with all your bills to pay you really are struggling to keep the wolf from the door – so what are you going to do?

        Rob: I need to ask a really good friend to lend me some money.

        Li: Rob 希望有誰能借給他一點兒錢 – so you need to find a good friend then?

        Rob: Yes, a really good friend – like you Li? I know you have some spare cash.

        Li: Sorry Rob, I've just spent that on a really nice holiday.

        (Sound of wolf knocking at the door)

        Rob: Huh! What's that?

        Li: It sounds like the wolf is really at the door. Go on then, here's ten pounds.

        Rob:
        (Disappointed) Oh thanks!

        Both: Bye!

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 国产成人精品怡红院| 免费高清电影在线观看| av一本久道久久综合久久鬼色 | ipx-412天海翼在线播放| 日韩AV无码久久精品免费| 国产xxxx做受视频| аⅴ天堂中文在线网| 日韩欧美亚洲另类| 午夜无码人妻av大片色欲| 四虎在线免费视频| 无码一区二区三区在线| 亚洲国产一区视频| 老熟妇仑乱视频一区二区| 大学生男男澡堂69gaysex| 久久久久久夜精品精品免费啦| 欧美日韩一区二区在线| 国产又黄又爽胸又大免费视频| 一级毛片美国一级j毛片不卡| 波多野结衣免费| 国产成人精品美女在线| aa级女人大片喷水视频免费 | 国产V亚洲V天堂无码久久久| 两个人看的视频www在线高清| 日本chinese人妖video| 亚洲国产成人va在线观看| 男人插曲女人下面| 国产成人免费av片在线观看| 中国乱子伦xxxx| 日韩超碰人人爽人人做人人添| 亚洲欧美日韩高清一区二区三区 | 精品福利视频一区二区三区| 国产在线视频你懂的| 又粗又硬又爽的三级视频| 无码人妻精品一区二区| 亚洲AV无码成人专区| 欧美精品va在线观看| 免费a级午夜绝情美女视频| 老子午夜精品我不卡影院| 国产国语在线播放视频| 2022国产成人福利精品视频| 国内精品伊人久久久久妇 |