BBC UKChina

英語語言發展變化迅速，新詞不斷涌現。所以，了解時興詞匯至關重要。本欄目介紹英國年輕人在日常生活、工作中講的“地道英語”。可下載音頻，有文字對照。《地道英語》，真正地道。

• Drip-feed 一點一點地提供信息
• Scatterbrain 迷糊、健忘的人
• Be in with a shout 有望獲勝，有望成功
• On point 非常好，完美
• Kiss something goodbye 與某物說再見
• Productivity theatre 假裝忙工作
• Pet hate 令人討厭的事物或人
• On the table 建議被提交待討論
• Jump through hoops 為達成目標費盡周折
• It happens to the best of us 這種事誰都會遇到
• Famous last words 說得好聽，不見得Famous last words 說得好聽，不見得
• Hard pass 堅決拒絕
• Level up 升級，改善
• Get with the programme 接受新思想，跟上潮流
• Fitspiration 健康生活的動力
• Shout-out 公開答謝
• Hats off 致敬；祝賀
• Under your breath 低聲嘀咕
• Be at a loss 不知所措
• Go off on one 大發雷霆
• Wiggle room 回旋余地
• (It's the) story of my life 我就是這個命
• No ifs or buts 別找借口
• Caught red-handed 被逮個正著
• Rabbit on 嘮嘮叨叨，說個不停
• Thanks a bunch! 不勞您費神了
• Slow walk 拖拖拉拉，緩慢行事
• Take something to heart 把某事放在心上
• Know the score 了解情況，心中有數
• Jog someone's memory 喚起某人的記憶
• A flying start 良好的開端
• Steal someone's thunder 搶人風頭
• Bite your tongue 緘口不語
• Off the top of my head 未經思考，不假思索
• A change for the better 好轉，改進
• The gift that keeps on giving 源源不斷的禮物
• Quiet quitting 安靜退出
• Hang in there 堅持下去
• Call it a day 收工
• Win hands down 輕松取勝
• Fever pitch 極度興奮，狂熱
• Twiddle your thumbs 閑著無聊
• Get your act together 有條不紊地行事
• A dog's dinner 亂七八糟
• Sitting pretty 生活優裕，處境好
• Feast your eyes (on something) 大飽眼福
• Put the brakes on (something) “踩剎車” 控制，制止
• 猜測 Second-guess
• The ins and outs 詳情，細節
• Yes and no 既是也不是，說不準