BBC UKChina

《今日短語》教你實用英語常用表達。通過中英雙語解釋和大量實用例句幫你輕松掌握固定搭配、習慣用語和常用成語。

• be joined at the hip形影不離，密不可分
• Build bridges with someone搭建友誼的橋梁
• To be able to read each other’s minds心有靈犀
• Get your own way隨心所欲，為所欲為
• A sympathetic ear有同情心的傾聽者
• Someone to lean on可依靠的人
• Be (as) thick as thieves親密無間
• Drive someone to distraction讓某人心煩意亂
• Get on like a house on fire一見如故
• Two peas in a pod一模一樣
• Be at the end of your tether耐心全無
• Be a hard act to follow很難超越，無法媲美
• Be sick and tired of someone/something對人或事物十分厭倦
• Besties最好的朋友，閨蜜
• 有共同語言
• Trust someone with your life能夠讓你生死相托的人
• BFF最好的朋友
• If you can’t say anything nice, don’t say anything at all如果你沒有好話要說，就什么也別說
• To be well-turned-out衣著光鮮，穿戴講究
• Stick your nose in where it’s not wanted打探不相干的事
• Overstep the mark行為出格、越界
• Not put a foot wrong不犯任何錯誤
• To be seen and not heard乖乖聽話，少出聲
• Mend fences with someone重歸于好
• Have a falling out大吵一架
• Rule the roost當家作主
• Go way back with someon與某人相識已久
• Breadwinner養家糊口的人
• In one’s blood天生的
• Run in the family世代相傳，家族遺傳
• Follow in someone’s footsteps追隨長輩的腳步
• A difficult middle child夾在中間難管教的老二
• Take after someone外貌和性格與年長的家庭成員相像
• The apple of someone’s eye某人的掌上明珠
• The black sheep of the family敗家子，害群之馬
• A helicopter parent大小事情都要管的 “直升機家長”
• Look up to someone敬仰、敬重某人
• One big happy family一個歡樂的大家庭
• Like mother/father, like son/daughter有其母/父必有其子/女
• To take stock of全面盤點，整體評估
• To set expectations設立期望值
• Personal goals for professional development個人職業發展目標
• YTD年初至今
• EOD在一日結束時
• N/A表格中的 “不適用項”
• FYI供你參考
• BTW順便說一句
• It’s like the North Pole冷得像北極一樣
• There’s a nip in the air寒氣襲人
• ATTN關涉人，經辦人