BBC UKChina

英語語言發展變化迅速，新詞不斷涌現。所以，了解時興詞匯至關重要。本欄目介紹英國年輕人在日常生活、工作中講的“地道英語”。可下載音頻，有文字對照。《地道英語》，真正地道。

• Now you’re talking 這才對嘛，這才像話
• Hits different 格外觸動
• Extra 太過頭、太夸張
• Zhuzh 讓某物更有趣
• Lo and behold 真沒想到，你瞧
• Bigwig 大人物
• Cringe 很尷尬
• It’s the… for me 就這點讓我特別喜歡/受不了
• 口語小詞 obvs
• Down/up for something 樂意參與某事
• Savage 除了 “兇猛” 以外的用法
• Lit 超贊，棒極了
• Yikes! 英語里的 “哎呀”
• YOLO 人生只有一次，要活出精彩
• Vibe 氣氛，給人的感覺
• Noob 菜鳥，新手
• Adulting 做大人該做的事情
• Slay 很酷，讓人贊不絕口
• Push back 推遲，延期
• The CEO of 不只是 “首席執行官” 的意思
• Zip it 讓喋喋不休的人 “別說了”
• A botch job 一個粗制濫造的活兒
• It slaps 非常棒
• Have a lot of plates spinning 如轉盤子雜技一樣，兼顧多項工作
• Pizzazz 活力、魅力
• Oomph 活力，熱情
• Snap up 搶購
• Nothingburger 空心漢堡
• Awesomesauce “贊醬”
• Clout 影響力
• 史上最佳 GOAT
• Workation 工作旅行
• Moonshot 可以指 “不大可能實現的項目”
• Slap-bang 恰到好處
• Sadfishing 賣慘
• Mic drop 扔話筒
• Tone deaf 五音不全，充耳不聞
• A game 最佳狀態，最巔峰的表現
• Frontliner 一線工作者
• You do you 你做你的 “你行你素”
• On fleek 美呆了！
• Contact tracing 接觸者追蹤
• Key worker 關鍵工作人員
• Sharenting “曬娃”
• Plastic footprint “塑料足跡”
• Spoiler alert 劇透警告
• Listicle 清單體
• Doomscrolling 陰暗刷屏Doomscrolling 陰暗刷屏
• Crowdsourcing 眾包Crowdsourcing 眾包
• One step at a time 一步一個腳印