BBC UKChina

英語語言發展變化迅速，新詞不斷涌現。所以，了解時興詞匯至關重要。本欄目介紹英國年輕人在日常生活、工作中講的“地道英語”?？上螺d音頻，有文字對照?！兜氐烙⒄Z》，真正地道。

• Tiger mother虎媽
• Buzzkill掃興的人/事
• Buyer’s remorse買家懊悔
• Freecycle免費捐贈閑置物品
• Carbon footprint碳足跡
• Cough up不情愿地掏腰包
• Brain fade大腦一片空白
• Fib說瞎話 撒小謊
• Hot under the collar怒氣沖沖 局促不安
• Eat your heart out（玩笑話）比你強多了！
• Across有一個意思 字典里找不到
• Fat chance希望渺茫
• Milk it利用時機 榨取好處
• Cherry-pick擇優挑選
• Fight tooth and nail“牙爪并施”，竭盡全力
• It's a small world這世界真小
• To vanish into thin air消失得無影無蹤
• Get the short straw干最苦的差事
• Soft skills軟技能
• Clever clogs自以為聰明的人
• Couch surfing沙發沖浪
• It’s like riding a bike像騎自行車一樣，學過就忘不了
• On fire讓人 “著火” 的表達
• Out of Order辦事欠妥當
• Give someone the runaround讓某人跑來跑去
• 地道英語：“Dead” 在英式口語中的用法
• Laughing all the way to the bank一路笑到銀行
• The joke's on you玩笑開到自己頭上
• Keep a lid on it給事情 “蓋上蓋子”
• To pull the wool over someone's eyes給人眼前蒙一層羊毛 = 騙人
• Take the rough with the smooth既能享樂也能吃苦
• Hard-nosed頑強務實
• To have a soft spot情有獨鐘
• To make a song and dance (about something)BBC地道英語：小題大做
• Giant killer打敗強大對手的巨人殺手
• A shock to the system一件讓人難以應對的事
• From pillar to post東奔西跑
• Small talk寒暄
• A bright spark一詞多意：聰明人和蠢人
• Digital detox數字排毒
• To be all downhill容易走的下坡路
• Fireworks除了 “煙花” 以外的意思
• To have all your Christmases come at once就像多個圣誕節同時到來一樣 “鴻運當頭”
• It's the thought that counts禮輕情意重
• Leaves a bad taste in your mouth“嘴里留下怪味” 的意思是什么？
• Pea-souper像 “豌豆湯” 的濃霧天
• Throw in the towel認輸、放棄
• Dumbphone什么是 “笨手機”？
• 用 no fear說 “絕對不行”
• Something to chew on仔細考慮