BBC UKChina

英語語言發展變化迅速，新詞不斷涌現。所以，了解時興詞匯至關重要。本欄目介紹英國年輕人在日常生活、工作中講的“地道英語”。可下載音頻，有文字對照。《地道英語》，真正地道。

• Waffle on嘮嘮叨叨 東拉西扯
• Play a blinder表現出彩
• Skew-whiff歪歪扭扭
• Miffed生氣惱火
• Humblebrag謙虛自夸
• Out of your depth水沒頭頂 無法駕馭
• Mardy煩躁易怒
• 阿諛奉承Curry favour
• Take the biscuit“拿走餅干” 可形容行為 “極其可惡”
• Step on it踩一腳油門
• 地道英語-Ping 封郵件 ping 條短信
• Have a pop試一試
• A necessary evil“必要的邪惡”是什么意思？
• If the cap fits用“帽子合適就戴上吧”勸人接受批評
• My bad是我的錯
• Friends in high places“高處有朋友”
• Let the dust settle讓塵埃落定
• Nothing to shout about沒什么可喜可賀的
• Let sleeping dogs lie別驚動睡著的狗
• Small change“零錢”還可以指“不值一提的事”
• That'll teach you!這回你該長記性了！
• Out of the loop“搞不清狀況”用英語怎么說？
• Smombie手機僵尸
• 什么是“freegan”？免費素食主義者
• Barking up the wrong tree英國人用 “喊錯了樹”表示“攻擊錯了目標”
• Living in cloud cuckoo land生活在虛無縹緲的世界里
• A taste of your own medicineBBC：以其人之道，還治其人之身
• Happy-go-lucky樂天派
• To cut a long story short教你怎么“長話短說”
• Just the ticket原來“一張票”可以表達“正是所需之物”
• Do a runner“開溜”的地道表達
• 地道英語：“A thing”的舊詞新意
• Not gonna lie實話實說
• 地道英語：Game“游戲”還有“技巧”的意思
• To shout it from the rooftops“從屋頂喊話”的意思就是“讓所有人都知道”
• To blow the cobwebs away吹走蜘蛛網就能讓人“振作精神”？
• A knees-up歡快的社交聚會
• Put someone on the map“把人搬到地圖上”是什么意思？
• Down in the dumps一個表達“情緒低落”的地道說法
• 地道英語：你真的會用“excuse me”嗎？
• So done with和“完成”并無關系
• Have a go除了“試一試”以外還有什么意思？
• About這個詞的意思可不只是“關于”
• Wing it的意思是“扇翅膀”嗎？
• Pot luck這個詞和運氣有關嗎？
• It beats me意思是“打我”嗎？
• Jiggery-pokery騙人的把戲
• Left, right, and centre四面八方
• Give us a bell給我打電話
• The heat is on忙碌的日子即將開始