BBC UKChina

《今日短語》教你實用英語常用表達。通過中英雙語解釋和大量實用例句幫你輕松掌握固定搭配、習慣用語和常用成語。

• 克服恐懼 Face up to one’s fears
• 驚慌失措 Lose one’s nerve
• 勇敢面對，堅持到底 Brave something out
• 堅韌不拔 True grit
• 一面之緣，擦肩而過 Like ships that pass in the night
• 開始行動 Get the show on the road
• 海灘客 Beach bum
• 像家一樣令人自在的地方 A home from home
• 距離遙遠；差遠了 A country mile
• 破曉時分，一大早 At the crack of dawn
• 出發(fā)，上路 Hit the road
• 養(yǎng)精蓄銳 Recharge one’s batteries
• 人跡罕至的，偏遠的 Off the beaten track
• 拋開煩惱去度假 Get away from it all
• 笑開了花，咧嘴大笑 Grin from ear to ear
• 笑破肚皮 Split one’s sides
• 全身心投入 Sink one’s teeth into something
• 放聲大笑 Burst out laughing
• 快樂之地，樂園 A happy place
• 不可理喻，非常過分 Beyond a joke
• 加倍努力，加緊工作 Go into overdrive
• 像熱鍋上的螞蟻一般，坐立不安 Like a cat on a hot tin roof
• 傾力出資；傾盡全力 Dig deep
• 非常困難 Like pulling teeth
• 一劑強心針 A shot in the arm
• 不顧風險 Throw caution to the wind
• 說錯話，做蠢事 Drop a clanger
• 苦盡甘來 April showers bring May flowers
• 孤燕不成夏 One swallow doesn’t make a summer
• 取得進展 Make headway
• 集中全部精力；躺下睡覺 Get your head down
• 非常普通 Garden-variety
• 心不在焉，胡思亂想 Head in the clouds
• 獨樹一幟，標新立異 March to the beat of a different drum
• 謹防危險，千萬小心 Beware the ides of March
• 冷不防地問某人 Spring something on someone
• 先發(fā)制人 Steal a march on someone
• 大自然，自然界 Mother Nature
• 笑到最后 Have the last laugh
• 看時間等下班 Watch the clock
• 見木不見林 Can’t see the wood for the trees
• 笨手笨腳 As awkward as a cow on roller skates
• 一針見血，一語中的 Hit the bullseye
• 非常無聊 Like watching grass grow
• 固執(zhí)己見 To be bullheaded
• My one and only 我的唯一
• Have ice in one’s veins 鎮(zhèn)定自若
• 潑冷水 Throw cold water on something
• 冷落某人 Leave someone in the cold
• 外表冷漠心腸熱 Cold hands, warm heart